
Universal AC to DC Mains Adapters some with USB Charging Function
➢ Sollte Ihr Gerät nicht einwandfrei funktionieren (LED =
aus), trennen Sie das Netzteil sofort von Gerät und Steckdose
und überprüfen Sie Ihre Einstellungen mit den Angaben des
Geräteherstellers.
➢ Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
(z.B. falsch eingestellte Polarität / Spannung) entstehen über-
nehmen wir keine Haftung.
➢ Das Netzteil nicht öffnen, eine Reparatur darf nur von ge-
schultem Fachpersonal vorgenommen werden.
➢ Das Netzteil nur in trockenen Räumen verwenden und
Kinder nicht beim Betrieb des Netzteils unbeaufsichtigt lassen.
➢ Die geräteseitigen Ausgangsstecker niemals in die Steck-
dose stecken.
➢ USB Ladefunktion: Einige Geräte können sich, obwohl
richtig angeschlossen, als unladbar erweisen,. Das ist kein Feh-
ler des Netzadapters sondern zeigt nur, dass zum Betrieb sol-
cher Geräte spezielle USB-Netzteile verwendet werden müs-
sen. Bitte fragen Sie nach entsprechenden Netzteilen von Vi-
vanco.
➢ Energie sparen: Ihr Netzadapter nutzt die stromsparende
Schaltnetztechnologie. Mehr Strom und Geld sparen Sie, wenn
Sie das Netzteil vom Stromnetz trennen, wenn das angeschlos-
sene Gerät eine Weile nicht genutzt werden soll. Vivanco emp-
fiehlt zu diesem Zweck Schaltersteckdosenleisten.
__________________________________________________
(F) Notice d'emploi
Le produit que vous avez devant vous est un adaptateur sec-
teur universel destiné à assurer l'alimentation électrique de pe-
tits appareils, généralement du domaine de l'électronique grand
public, de la télécommunication ou de l’informatique. Pour évi-
ter tout risque, veuillez respecter soigneusement les consignes
d'utilisation indiquées ci-après.
Le PA/PAH/PAU est un adaptateur secteur léger, non stabilisé,
destiné en particulier à assurer l'alimentation électrique de ma-
tériel audio et informatique puissant.
Consignes d'utilisation :
A V A N T de connecter l'adaptateur secteur à l'appareil ou au
réseau de courant, veillez à ce que la tension de sortie (V), le
courant de sortie (mA) et la polarité soient adaptés à l'appareil
que vous souhaitez alimenter. Pour alimenter des périphériques
USB via l’adaptateur USB fourni, vous devez régler la tension
sur 5 V ! Pour un grand nombre d’appareils rechargeables via
un port USB (lecteur MP3, téléphones, etc.), cette fonction rem-
place la recharge via l’ordinateur etc..
TENSION DE SORTIE (V)
Veuillez d'abord vérifier la tension de sortie demandée par l'ap-
pareil à connecter. Après cela, positionnez la flèche du bouton
de sélection sur la tension souhaitée. Une tension trop forte, à
la suite d'un mauvais réglage, peut endommager voire détruire
l'appareil connecté.
COURANT DE SORTIE (mA)
Assurez-vous que l'appareil raccordé ne consomme pas plus
de courant que ne l'autorise le courant de sortie maxi de l'adap-
Comentarios a estos manuales